Paris Enquêtes Criminelles arrive sur TF1

Elle était très attendue, on connait désormais sa date de diffusion : Paris Enquêtes Criminelles sera à découvrir le jeudi 3 mai.

Paris Enquêtes Criminelles est la version française de New York section criminelle, l'une des séries dérivées de Law and Order, la célèbre franchise de Dick Wolf. C'est une grande première : précédemment, aucune série n'avait fait l'objet d'une telle adaptation. Traversant les frontières, les scénarios de la série originale ont toutefois nécessité un important travail de réécriture, dirigé par Franck Ollivier (co-scénariste de Zodiaque et Mystère), pour être adaptés à la culture française mais aussi au système juridique français.

Côté casting, le charismatique Vincent Perez campe son premier rôle récurrent à la télévision. Sous le nom de Vincent Revel, il reprend magistralement le rôle de Robert Goren, interprété par Vincent D'Onofrio dans la version d'origine. Quant à sa partenaire féminine (incarnée par Kathryn Erbe dans New York section criminelle) elle apparaît sous les traits de Sandrine Rigaux. A noter que Dick Wolf et son équipe ont été impliqués au projet ce qui devrait, on l'espère, présager le meilleur.

Cette adaptation de la série américaine version TF1 sera à découvrir le jeudi 3 mai à 20h50 avec deux épisodes inédits. Le premier, intitulé Fantôme, verra Savigny et Revel enquêter sur la mort de Malek Kelkal, un homme sorti de prison la veille après y avoir passé dix ans pour braquage. Dans les poches de la victime, ils retrouvent deux indices : un billet sentant l'ammoniaque et une brochure de mode avec le symbole d'une licorne...

Le deuxième épisode est un copié/collé de l'épisode 1.4 de New York section criminelle (jusqu'au titre). Dans cet épisode, Requiem pour un assassin, une dispute oppose deux SDF qui s'accusent mutuellement d'avoir volé l'argent de la quête à l'église Saint-Eustache. Ils sont séparés par Maurice Bossart, l'un des sacristains. Alerté par le bruit, le père Roche intervient lui aussi pour ramener le calme. Plus tard dans la soirée, le plus jeune des deux hommes, Thomas, revient dans l'église. Alors qu'il croise Bossart, il se saisit du goulot brisé d'une bouteille et le tue.

Source : Séries Live